El síndrome del Jamaicón, aderezado con tzatziki.
Desde que supe que Anna Vissi vendría a Londres tenía ya muy claro que le regalaría a Denia una ida al concierto (es su cantante favorita). Considerando que Anna Vissi es una de las cantantes de pop griego más exitosas del mundo y que compré los boletos apenas 5 semanas antes del concierto, me considero con suerte al haber encontrado boletos en segunda fila.
Generalmente las carreras en la música pop no duran más de unos años. Hablar de una década con éxitos constantes habla ya de algo. La carrera de Anna Vissi ha durado tanto lo que Madonna. No sería adecuado comparar a ambas cantantes, porque el mercado en el que se mueven es muy diferente en tamañe y en gustos de la audiencia, pero ser un referente en el mundo grecoparlante por más de 20 años habla de algo.
El concierto fue en el Royal Albert Hall pero, como sé que la mayoría de los lectores de este blog no entenderían nada si les hablara de "Dodeka" o de "", mejor les platico de una anécdota del concierto.
Una vez un mexicano en Marburg dijo que "no hay evento social que se pueda considerar de categoría si no hay un mexicano en él". Como estaba yo en el concierto, podría decir que el evento tenia "catego". Pero no era el único.
En la tercer o cuarta canción del concierto, le pasaron a Anna una bandera griega con la bandera chipriota cosida al reverso. El lugar estaba lleno de chipriotas (corrijo, el concierto estaba dirigido a chipriotas y griegos, a donde voltearas había gente hablando en griego) y, cuando ella levantó la bandera se escuchó una ovación y salieron a relucir por todo el auditorio banderas griegas y de Chipre... exceptuando un lugar de las gradas al lado izquierdo del escenario. No estaba volteando hacia ese lado, pero algo dentro de mí me decía que algo estaba fuera de lugar. Volteé y lo primero que vi fue un águila parada sobre un nopal puesta en una bandera tricolor, y esta bandera siendo ondeada por un perfecto "mexican curious". ¡Sí! No era el único "mexa" en el lugar.
Al intermedio realmente me quemaban las ganas por saber si el "paisa" era realmente "mexa" o no (Dios nos hace, nosotros nos juntamos). Como la tribuna donde estaba el amigo me quedaba muy lejos, decidí aplicar una técnica de identificación a distancia: los ya famosos 5 silbidos cortos (que en México interpretamos como "mentada de madre"). Como ningún otro país usa esos silbidos como insulto, si no eres mexicano no reaccionas con ellos. Si eres mexicano sólo hay 2 posibilidades:
-Contestas de inmediato con alguna de las 2 respuestas oficiales (2 silbidos cortos seguido por uno medio, o un silbido largo que sube gradualmente de tono)
-Mínimo volteas a ver si es a tí al que va dirigida la mentada.
Aproveché un momento en que el "paisano" estaba volteando a otro lugar para lanzar el "llamado de la jungla" (los 5 silbidos). Mi sorpresa no fue que el amigo volteara de inmediato con cara de pocos amigos, sino que de 2 lugares distintos de la tribuna me llegara la respuesta silbada en sus 2 presentaciones. Eramos más de 2 mexas.
Los puntos culminantes del Síndrome de Jamaicón fueron cuando Anna Vissi se puso a cantar en la tribuna cerca de donde estaba el "paisa". De inmediato se dejaron venir varios griegos a donde estaba ella con la bandera griega. Apenas llegaron donde estaba la cantante y se pusieron para la foto... y en eso salió por arte de magia la bandera mexicana por todo lo alto sobre la cantante. ¡Viva México!
Olvidaba decirlo. El concierto lo estuvieron grabando para la TV griega. Los papás de Denia nos platicaron despué que lo pasaron a la semana siguiente en horario estelar.... y que vieron al "paisa" con la bandera.
NOTA: para quienes no sepan que es el "Síndrome del Jamaicón, les dejo esta breve explicación. El nombre viene de un jugador de futbol que perteneció a la Selección Nacional de los años 50. Don Fernando Marcos, un cronista deportivo de la época bautizó al equipo como los "ratoncitos verdes", por el color de la camiseta y lo tímido que jugaban al futbol contra equipos "grandes". Cuentan las anécdotas no oficiales que varios jugadores, entre ellos el Jamaicón, batallaban cada que el equipo salía de México porque extrañaban a sus familias, la comida y el terruño. Esto se veía reflejado en la calidad de juego del equipo cuando jugaban fuera (regular en casa pero derrota segura en el extranjero).
Por eso ahora al conjunto de actitudes de un mexicano en el extranjero, donde intenta:
- Mostrar su identidad nacional (vistiéndose de azteca para ir a un baile veneciano),
- Demostrar que México es el centro del universo (aunque sea diciendo "pues las de Teotihuacán están mejor hechas porque ahí si te puedes trepar" cuando le hablan de las pirámides de Egipto),
- Gritar sin abrir la boca "¡Viva México cab...!" (como el cargar una bandera mexicana a un partido Chelsea vs. Arsenal o a un concierto de una cantante griega)
- Regresar a sus orígenes reviviendo un momento patriótico de la Historia de México (como envolverse en la bandera y arrojarse desde lo alto de una torre de un castillo europeo, o de perdida desde la 4a fila de la tribuna sur del Frankenstadion).
Buenos ejemplos del Síndrome del Jamaicón los encuentran en textos anónimos como la "Carta de un Mexicano Perdido en Europa" que alguna vez pasó por mis manos.
Generalmente las carreras en la música pop no duran más de unos años. Hablar de una década con éxitos constantes habla ya de algo. La carrera de Anna Vissi ha durado tanto lo que Madonna. No sería adecuado comparar a ambas cantantes, porque el mercado en el que se mueven es muy diferente en tamañe y en gustos de la audiencia, pero ser un referente en el mundo grecoparlante por más de 20 años habla de algo.
El concierto fue en el Royal Albert Hall pero, como sé que la mayoría de los lectores de este blog no entenderían nada si les hablara de "Dodeka" o de "", mejor les platico de una anécdota del concierto.
Una vez un mexicano en Marburg dijo que "no hay evento social que se pueda considerar de categoría si no hay un mexicano en él". Como estaba yo en el concierto, podría decir que el evento tenia "catego". Pero no era el único.
En la tercer o cuarta canción del concierto, le pasaron a Anna una bandera griega con la bandera chipriota cosida al reverso. El lugar estaba lleno de chipriotas (corrijo, el concierto estaba dirigido a chipriotas y griegos, a donde voltearas había gente hablando en griego) y, cuando ella levantó la bandera se escuchó una ovación y salieron a relucir por todo el auditorio banderas griegas y de Chipre... exceptuando un lugar de las gradas al lado izquierdo del escenario. No estaba volteando hacia ese lado, pero algo dentro de mí me decía que algo estaba fuera de lugar. Volteé y lo primero que vi fue un águila parada sobre un nopal puesta en una bandera tricolor, y esta bandera siendo ondeada por un perfecto "mexican curious". ¡Sí! No era el único "mexa" en el lugar.
Al intermedio realmente me quemaban las ganas por saber si el "paisa" era realmente "mexa" o no (Dios nos hace, nosotros nos juntamos). Como la tribuna donde estaba el amigo me quedaba muy lejos, decidí aplicar una técnica de identificación a distancia: los ya famosos 5 silbidos cortos (que en México interpretamos como "mentada de madre"). Como ningún otro país usa esos silbidos como insulto, si no eres mexicano no reaccionas con ellos. Si eres mexicano sólo hay 2 posibilidades:
-Contestas de inmediato con alguna de las 2 respuestas oficiales (2 silbidos cortos seguido por uno medio, o un silbido largo que sube gradualmente de tono)
-Mínimo volteas a ver si es a tí al que va dirigida la mentada.
Aproveché un momento en que el "paisano" estaba volteando a otro lugar para lanzar el "llamado de la jungla" (los 5 silbidos). Mi sorpresa no fue que el amigo volteara de inmediato con cara de pocos amigos, sino que de 2 lugares distintos de la tribuna me llegara la respuesta silbada en sus 2 presentaciones. Eramos más de 2 mexas.
Los puntos culminantes del Síndrome de Jamaicón fueron cuando Anna Vissi se puso a cantar en la tribuna cerca de donde estaba el "paisa". De inmediato se dejaron venir varios griegos a donde estaba ella con la bandera griega. Apenas llegaron donde estaba la cantante y se pusieron para la foto... y en eso salió por arte de magia la bandera mexicana por todo lo alto sobre la cantante. ¡Viva México!
Olvidaba decirlo. El concierto lo estuvieron grabando para la TV griega. Los papás de Denia nos platicaron despué que lo pasaron a la semana siguiente en horario estelar.... y que vieron al "paisa" con la bandera.
NOTA: para quienes no sepan que es el "Síndrome del Jamaicón, les dejo esta breve explicación. El nombre viene de un jugador de futbol que perteneció a la Selección Nacional de los años 50. Don Fernando Marcos, un cronista deportivo de la época bautizó al equipo como los "ratoncitos verdes", por el color de la camiseta y lo tímido que jugaban al futbol contra equipos "grandes". Cuentan las anécdotas no oficiales que varios jugadores, entre ellos el Jamaicón, batallaban cada que el equipo salía de México porque extrañaban a sus familias, la comida y el terruño. Esto se veía reflejado en la calidad de juego del equipo cuando jugaban fuera (regular en casa pero derrota segura en el extranjero).
Por eso ahora al conjunto de actitudes de un mexicano en el extranjero, donde intenta:
- Mostrar su identidad nacional (vistiéndose de azteca para ir a un baile veneciano),
- Demostrar que México es el centro del universo (aunque sea diciendo "pues las de Teotihuacán están mejor hechas porque ahí si te puedes trepar" cuando le hablan de las pirámides de Egipto),
- Gritar sin abrir la boca "¡Viva México cab...!" (como el cargar una bandera mexicana a un partido Chelsea vs. Arsenal o a un concierto de una cantante griega)
- Regresar a sus orígenes reviviendo un momento patriótico de la Historia de México (como envolverse en la bandera y arrojarse desde lo alto de una torre de un castillo europeo, o de perdida desde la 4a fila de la tribuna sur del Frankenstadion).
Buenos ejemplos del Síndrome del Jamaicón los encuentran en textos anónimos como la "Carta de un Mexicano Perdido en Europa" que alguna vez pasó por mis manos.

<< Home